|
| |
at-de : gfierig (tirolerisch) - schön, lieb, gut, nett
| Österreichisch : | gfierig (tirolerisch) | | Deutsch : | schön, lieb, gut, nett | | | | Eingereicht von : | Pezal ( Region : Ried im Innkreis) | | Eingereicht am : | 2006-06-07 19:07:35 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : | noch keine Kategorie |
| Österreichisches Verzeichnis |
|---|
|
| Kommentare |
|---|
Verwendungen [ von Pezal am 2006-06-07 19:09:39 ] es gibt ein Lied, in dem heißt es "zwoa Brettl, a gfieriger Schnee...." - hier bedeutet das Wort "gfierig" - gut, schön. .
Es gibt auch Dinge, die "gfierig" sein können - ein "gfieriges" Auto zb. ist ein "spritziges" (nettes) Auto ... von "geführig"? [ von joeditt am 2007-06-01 23:37:17 ] Ist mir auch durch das Lied bekannt, das ich schrägerweise (richtigerweise?) mit Vico Torriani assoziiere. Kann ein Hinweis auf den etymologischen Zusammenhang sein: der Schnee ist "geführig", also entweder allgemein gut befahrbar, oder erlaubt im buchstäblichen Sinn, die Schier leicht und gut zu führen, also zu steuern - in weiterer Folge dann Übertragung ins allgemein Positive. In so breiter Anwendung aber (z.B. auch im von Pezal genannten Bezug auf ein Auto) kenne ich es nicht, hat sich möglicherweise vor allem in Schiregionen so entwickelt ... |
| Beurteilungen |
|---|
2006-06-08 07:41:21(Graz(Stadt)): Qualität=1: Bekanntheit=80%
 |
|